韓国人にコンドミを貸すとひでぇことになる。

らしい。

あいもかわらず。

・・・

某デベロッパー系の不動産屋のおばちゃんが延々と不満を言っていた。

以下、そのまんま

「いやーもう韓国人はひどいわよ

日本人？日本人はね、私、この仕事20年以上やってるけど、トラブルゼロよ。

日本人はね、ゆーっくり話してあげて、一旦理解してもらえれば、取引はとーってもスムーズ。

韓国人は正反対。文句、文句、文句、文句ばっか。

そんでもってユニットをめちゃくちゃにするのよ。」

「めちゃくちゃって、どうやって？」

「ベッドをアイロンでグチャグチャにしたり、

ソファーにはタバコの火を押し付けて穴だらけ、

フローリングも焦げあとだらけ。

シンクは傷だらけ。

まぁよくもあそこまでやってくれるわ。

韓国人は、ほんと、最悪。

マニラ、ボラカイ、セブ、もう、そこらじゅうにいるし。

いくつかのコンドミでは、韓国人はBANされてるわ。（韓国人禁止。借りることができない、という意味）

ロックウェルでも、どこかのコンドミでは、韓国人はBANされたはずよ。

こないだなんて、私、日本人と韓国人の見分けつかないから

『あなた日本人？』って聞いたら、もう、烈火のごとく怒り出しちゃって。

なんなの、韓国人って、日本人をえらく憎んでるわよね。」

「あー、だめだめ。最初に中国人？次に韓国人？そんで台湾人？って聞かないと。」

・・・

不動産を借りるときは、たいてい間に仲介人が入るが、あれの大きな目的は、「貸しても大丈夫な相手かどうか」のチェックの意味が大きい。

オーナーが直接出て行って、まさか「韓国人には貸せません」とはいえない。

韓国人で思い出したが、

同じ文章なのに、不思議と意味が正反対

日本人「他人の嫌がることをすすんでやります」
韓国人「他人の嫌がることをすすんでやります」