「Sir、マリアちゃんが、聞きたいことがあるそうです」

マ「うわ！やめてぇ、ちょっと、はずがじーーー！うがーー」

俺「なんだよ」

マ「Sir、あのーーー、ソニーのT300ってデジカメ、日本でいくらですかうわ、ぐわーー言っちゃったぁあああ！」

俺「あん、デジカメかよ。カカクコムみりゃのってるよ。」

マ「え、なんですか、え、え、どごですがーー、何でずがーー」

「こうだろ、kakaku.com。はい、デジカメのソニー、はい。で、どのモデルよ。」

「うわ、あったわ、あった、これよこれーーー、うは安いーー31300円！
　これってペソでいくらなのかしら、0.5かければいいのかしら、うわーーフィリピンの半額ーーー！」

「あ、ちがうちがう、その値段の￥マークをそのままPに付け替えてね。それが俺の値段だから。」

「うわ、うそーやだーーー、0.5かしらーー安いーーー。2 givesでいいでずがーーー？？」

「あ、￥マークをUS＄マークにしてくれてもいいよ。うん、そっちのほうがいいな。俺的には」

「うわ、がはははーー、レッドがほしいわーー。2 gives　でいいでずがーー？Sirーーー！」

;****

数時間後、銀行振り込みでカメラ購入。

「お振込みを確認しましたメール」を印刷して、￥のマークをボールペンで塗りつぶしてPに書き換えて、見せてやった。

「ほらよ、買っといたよ。」

「うわっ、うわっ、これは送料はどうなってるんでつかーーー。うわ、ペソになってるぅぅぅ。うぐぁぁぁ。」

「もう入ってるよ。525円。」

「うはうはっ、送料も込みでつかーーー。2 gives ナラーーン。いいでつかーー。」

「うーん。それはこれからの仕事ぶりしだいだ。あ、俺へのチップ入ってないから、よろしくな。」

「うはっ、うはっ、ありがとうございまつーーー、Sir！！！うはーー」

 

といいつつ、残業もほとんどせず、彼女は速攻で帰っていきました。